10. Europa und Deutschland als Übersetzungsräume#

Europa ist für die Wirkungsökonomie besonders wichtig, weil hier bereits viele Daten- und Regulierungsbausteine vorhanden sind: CSRD, ESRS, EU-Taxonomie, Digital Product Passport, Lieferketten- und Finanzmarktregulierung, Klimagesetzgebung, Eurostat-SDG-Monitoring. Diese Bausteine sind noch keine Wirkungsökonomie, aber sie liefern Infrastruktur. Deutschland übersetzt die SDGs unter anderem über die Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie, die nationale Indikatorik, Ressortstrategien, Länderprogramme und kommunale Nachhaltigkeitssteuerung. Wirkungsökonomisch ist wichtig: Diese Strategien dürfen nicht nur als Berichtslogik enden, sondern müssen in Haushalte, Förderlogiken, Beschaffung, Steuerung und Wirkungskontrolle zurückgeführt werden.

Die Website sollte daher bei jedem SDG drei Ebenen sichtbar machen: globale Zielintention, europäische Relevanz und deutsche Umsetzungsperspektive.