6. Unterzielmatrix nach SDG 1 bis 17#

Die folgende Matrix ist eine Arbeitsfassung. Die offiziellen Target-Formulierungen werden paraphrasiert, damit sie in der Website verständlich und rechtlich sauber eingebettet werden können. Die vollständige maschinenlesbare Matrix liegt zusätzlich als CSV und JSON im Datenordner des Pakets.

SDG 1: Keine Armut#

Für Keine Armut werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen. Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 1.1 Extreme Armut beenden. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 1.2 Armut nach nationalen Definitionen deutlich reduzieren. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 1.3 Sozialschutzsysteme und Grundsicherung ausbauen. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 1.4 Zugang zu Grunddiensten, Eigentum, Ressourcen und Finanzen sichern. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 1.5 Resilienz armer und vulnerabler Gruppen gegenüber Krisen stärken. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 1.a Ressourcen zur Armutsbekämpfung mobilisieren. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 1.b Politische Rahmen für armutsorientierte Entwicklung stärken. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

SDG 2: Kein Hunger#

Für Kein Hunger werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen. Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 2.1 Hunger beenden und sichere Ernährung gewährleisten. Europa/Deutschland: Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Bodenschutz, Tierhaltung, Lieferketten, Lebensmittelverschwendung und gesunde Ernährung übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 2.2 Fehlernährung in allen Formen überwinden. Europa/Deutschland: Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Bodenschutz, Tierhaltung, Lieferketten, Lebensmittelverschwendung und gesunde Ernährung übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 2.3 Produktivität und Einkommen kleiner Erzeuger:innen erhöhen. Europa/Deutschland: Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Bodenschutz, Tierhaltung, Lieferketten, Lebensmittelverschwendung und gesunde Ernährung übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 2.4 Nachhaltige, resiliente Ernährungssysteme sichern. Europa/Deutschland: Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Bodenschutz, Tierhaltung, Lieferketten, Lebensmittelverschwendung und gesunde Ernährung übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 2.5 Genetische Vielfalt von Saatgut, Nutzpflanzen und Tieren erhalten. Europa/Deutschland: Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Bodenschutz, Tierhaltung, Lieferketten, Lebensmittelverschwendung und gesunde Ernährung übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 2.a Investitionen in Landwirtschaft und ländliche Entwicklung stärken. Europa/Deutschland: Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Bodenschutz, Tierhaltung, Lieferketten, Lebensmittelverschwendung und gesunde Ernährung übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 2.b Handelsverzerrungen in Agrarmärkten reduzieren. Europa/Deutschland: Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Bodenschutz, Tierhaltung, Lieferketten, Lebensmittelverschwendung und gesunde Ernährung übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 2.c Nahrungsmittelmärkte stabilisieren und Preisschwankungen begrenzen. Europa/Deutschland: Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Bodenschutz, Tierhaltung, Lieferketten, Lebensmittelverschwendung und gesunde Ernährung übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

SDG 3: Gesundheit und Wohlergehen#

Für Gesundheit und Wohlergehen werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 3.1 Müttersterblichkeit senken. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 3.2 Vermeidbare Todesfälle von Neugeborenen und Kindern beenden. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 3.3 Übertragbare Krankheiten bekämpfen. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 3.4 Nichtübertragbare Krankheiten und psychische Gesundheit adressieren. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 3.5 Suchtprävention und Behandlung stärken. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 3.6 Verkehrstote und -verletzte reduzieren. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 3.7 Sexuelle und reproduktive Gesundheit sowie Familienplanung sichern. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 3.8 Universelle Gesundheitsversorgung und bezahlbare Medikamente stärken. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 3.9 Umweltbedingte Gesundheitsrisiken durch Luft, Wasser, Chemikalien senken. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 3.a Tabakkontrolle stärken. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 3.b Forschung, Impfstoffe und Medikamente fördern. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 3.c Gesundheitspersonal und Gesundheitsfinanzierung stärken. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 3.d Frühwarn-, Risiko- und Krisenfähigkeiten im Gesundheitswesen ausbauen. Europa/Deutschland: Prävention, Gesundheitsgerechtigkeit, Pflege, psychische Gesundheit, Umweltgesundheit, Versorgungssicherheit und Public Health operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

SDG 4: Hochwertige Bildung#

Für Hochwertige Bildung werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 4.1 Kostenfreie, inklusive und hochwertige Grund- und Sekundarbildung sichern. Europa/Deutschland: Bildungsgerechtigkeit, frühe Förderung, Future Skills, digitale Mündigkeit, Lehrkräfte, BNE und Wirkungskompetenz in Schulen und Weiterbildung übersetzen. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 4.2 Frühkindliche Entwicklung und Vorschulbildung verbessern. Europa/Deutschland: Bildungsgerechtigkeit, frühe Förderung, Future Skills, digitale Mündigkeit, Lehrkräfte, BNE und Wirkungskompetenz in Schulen und Weiterbildung übersetzen. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 4.3 Berufliche und tertiäre Bildung zugänglich machen. Europa/Deutschland: Bildungsgerechtigkeit, frühe Förderung, Future Skills, digitale Mündigkeit, Lehrkräfte, BNE und Wirkungskompetenz in Schulen und Weiterbildung übersetzen. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 4.4 Future Skills und beschäftigungsrelevante Kompetenzen stärken. Europa/Deutschland: Bildungsgerechtigkeit, frühe Förderung, Future Skills, digitale Mündigkeit, Lehrkräfte, BNE und Wirkungskompetenz in Schulen und Weiterbildung übersetzen. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 4.5 Bildungsungleichheiten abbauen. Europa/Deutschland: Bildungsgerechtigkeit, frühe Förderung, Future Skills, digitale Mündigkeit, Lehrkräfte, BNE und Wirkungskompetenz in Schulen und Weiterbildung übersetzen. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 4.6 Grundbildung, Lesen, Schreiben und Rechnen sichern. Europa/Deutschland: Bildungsgerechtigkeit, frühe Förderung, Future Skills, digitale Mündigkeit, Lehrkräfte, BNE und Wirkungskompetenz in Schulen und Weiterbildung übersetzen. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 4.7 Bildung für nachhaltige Entwicklung, Menschenrechte und globale Bürgerschaft fördern. Europa/Deutschland: Bildungsgerechtigkeit, frühe Förderung, Future Skills, digitale Mündigkeit, Lehrkräfte, BNE und Wirkungskompetenz in Schulen und Weiterbildung übersetzen. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 4.a Sichere, inklusive und wirksame Lernumgebungen schaffen. Europa/Deutschland: Bildungsgerechtigkeit, frühe Förderung, Future Skills, digitale Mündigkeit, Lehrkräfte, BNE und Wirkungskompetenz in Schulen und Weiterbildung übersetzen. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 4.b Bildungsstipendien und internationale Bildungschancen fördern. Europa/Deutschland: Bildungsgerechtigkeit, frühe Förderung, Future Skills, digitale Mündigkeit, Lehrkräfte, BNE und Wirkungskompetenz in Schulen und Weiterbildung übersetzen. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 4.c Lehrkräfte gewinnen, qualifizieren und unterstützen. Europa/Deutschland: Bildungsgerechtigkeit, frühe Förderung, Future Skills, digitale Mündigkeit, Lehrkräfte, BNE und Wirkungskompetenz in Schulen und Weiterbildung übersetzen. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

SDG 5: Geschlechtergleichstellung#

Für Geschlechtergleichstellung werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 5.1 Diskriminierung von Frauen und Mädchen beenden. Europa/Deutschland: Gleichstellung, Care, Lohnlücke, Gewaltprävention, Führungszugang, Vereinbarkeit und strukturelle Diskriminierung adressieren.

WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 5.2 Gewalt gegen Frauen und Mädchen beenden. Europa/Deutschland: Gleichstellung, Care, Lohnlücke, Gewaltprävention, Führungszugang, Vereinbarkeit und strukturelle Diskriminierung adressieren.

WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 5.3 Schädliche Praktiken wie Kinderheirat und Genitalverstümmelung beenden. Europa/Deutschland: Gleichstellung, Care, Lohnlücke, Gewaltprävention, Führungszugang, Vereinbarkeit und strukturelle Diskriminierung adressieren.

WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 5.4 Unbezahlte Sorge- und Hausarbeit anerkennen und umverteilen. Europa/Deutschland: Gleichstellung, Care, Lohnlücke, Gewaltprävention, Führungszugang, Vereinbarkeit und strukturelle Diskriminierung adressieren.

WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 5.5 Volle Teilhabe und Führungschancen sichern. Europa/Deutschland: Gleichstellung, Care, Lohnlücke, Gewaltprävention, Führungszugang, Vereinbarkeit und strukturelle Diskriminierung adressieren.

WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 5.6 Sexuelle und reproduktive Rechte stärken. Europa/Deutschland: Gleichstellung, Care, Lohnlücke, Gewaltprävention, Führungszugang, Vereinbarkeit und strukturelle Diskriminierung adressieren.

WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 5.a Gleiche Rechte an Ressourcen, Eigentum und Finanzen sichern. Europa/Deutschland: Gleichstellung, Care, Lohnlücke, Gewaltprävention, Führungszugang, Vereinbarkeit und strukturelle Diskriminierung adressieren.

WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 5.b Technologie zur Stärkung von Frauen nutzen. Europa/Deutschland: Gleichstellung, Care, Lohnlücke, Gewaltprävention, Führungszugang, Vereinbarkeit und strukturelle Diskriminierung adressieren.

WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 5.c Politiken und Gesetze zur Gleichstellung stärken. Europa/Deutschland: Gleichstellung, Care, Lohnlücke, Gewaltprävention, Führungszugang, Vereinbarkeit und strukturelle Diskriminierung adressieren.

WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

SDG 6: Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen#

Für Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 6.1 Zugang zu sicherem Trinkwasser für alle sichern. Europa/Deutschland: Wasserqualität, Dürre, Grundwasser, Hochwasser, Abwasser, Wassereffizienz und Wasserrisiken in Kommunen und Lieferketten steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 6.2 Sanitärversorgung und Hygiene für alle sichern. Europa/Deutschland: Wasserqualität, Dürre, Grundwasser, Hochwasser, Abwasser, Wassereffizienz und Wasserrisiken in Kommunen und Lieferketten steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 6.3 Wasserqualität verbessern und Verschmutzung reduzieren. Europa/Deutschland: Wasserqualität, Dürre, Grundwasser, Hochwasser, Abwasser, Wassereffizienz und Wasserrisiken in Kommunen und Lieferketten steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 6.4 Wassereffizienz steigern und Wasserknappheit reduzieren. Europa/Deutschland: Wasserqualität, Dürre, Grundwasser, Hochwasser, Abwasser, Wassereffizienz und Wasserrisiken in Kommunen und Lieferketten steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 6.5 Integriertes Wasserressourcenmanagement umsetzen. Europa/Deutschland: Wasserqualität, Dürre, Grundwasser, Hochwasser, Abwasser, Wassereffizienz und Wasserrisiken in Kommunen und Lieferketten steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 6.6 Wasserbezogene Ökosysteme schützen und wiederherstellen. Europa/Deutschland: Wasserqualität, Dürre, Grundwasser, Hochwasser, Abwasser, Wassereffizienz und Wasserrisiken in Kommunen und Lieferketten steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 6.a Internationale Kooperation und Kapazitäten für Wasser stärken. Europa/Deutschland: Wasserqualität, Dürre, Grundwasser, Hochwasser, Abwasser, Wassereffizienz und Wasserrisiken in Kommunen und Lieferketten steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 6.b Lokale Beteiligung im Wassermanagement unterstützen. Europa/Deutschland: Wasserqualität, Dürre, Grundwasser, Hochwasser, Abwasser, Wassereffizienz und Wasserrisiken in Kommunen und Lieferketten steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

SDG 7: Bezahlbare und saubere Energie#

Für Bezahlbare und saubere Energie werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 7.1 Zugang zu bezahlbarer und moderner Energie sichern. Europa/Deutschland: Energiearmut, Erneuerbare, Netze, Speicher, Effizienz, Versorgungssicherheit und gerechte Transformation verbinden. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 7.2 Anteil erneuerbarer Energien erhöhen. Europa/Deutschland: Energiearmut, Erneuerbare, Netze, Speicher, Effizienz, Versorgungssicherheit und gerechte Transformation verbinden. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 7.3 Energieeffizienz verbessern. Europa/Deutschland: Energiearmut, Erneuerbare, Netze, Speicher, Effizienz, Versorgungssicherheit und gerechte Transformation verbinden. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 7.a Internationale Kooperation zu sauberer Energie und Forschung stärken. Europa/Deutschland: Energiearmut, Erneuerbare, Netze, Speicher, Effizienz, Versorgungssicherheit und gerechte Transformation verbinden. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 7.b Energieinfrastruktur und saubere Technologien ausbauen. Europa/Deutschland: Energiearmut, Erneuerbare, Netze, Speicher, Effizienz, Versorgungssicherheit und gerechte Transformation verbinden. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

SDG 8: Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum#

Für Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland- Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID- Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 8.1 Nachhaltiges Wirtschaftswachstum gemäß nationalem Kontext fördern. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 8.2 Produktivität durch Diversifizierung, Innovation und Aufwertung steigern. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 8.3 Entwicklungsorientierte Politik, Unternehmertum und formelle Arbeit fördern. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 8.4 Ressourceneffizienz verbessern und Wachstum von Umweltzerstörung entkoppeln. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 8.5 Vollbeschäftigung, menschenwürdige Arbeit und gleiche Bezahlung sichern. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 8.6 Jugendarbeitslosigkeit und Bildungs-/Beschäftigungslosigkeit verringern. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 8.7 Zwangsarbeit, moderne Sklaverei und Kinderarbeit beenden. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 8.8 Arbeitsrechte und sichere Arbeitsumgebungen schützen. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 8.9 Nachhaltigen Tourismus fördern. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 8.10 Finanzinstitutionen und Zugang zu Finanzdienstleistungen stärken. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 8.a Handelsunterstützung stärken. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 8.b Jugendbeschäftigungsstrategien umsetzen. Europa/Deutschland: menschenwürdige Arbeit, Automatisierung, Weiterbildung, faire Löhne, Lieferketten, Arbeitsrechte und Wirkung statt bloßer Beschäftigung bewerten. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

SDG 9: Industrie, Innovation und Infrastruktur#

Für Industrie, Innovation und Infrastruktur werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 9.1 Nachhaltige, resiliente und inklusive Infrastruktur entwickeln. Europa/Deutschland: Infrastruktur, Industrieumbau, Forschung, Digitalisierung, Datenräume, harte Sektoren und Innovationswirkung steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 9.2 Inklusive und nachhaltige Industrialisierung fördern. Europa/Deutschland: Infrastruktur, Industrieumbau, Forschung, Digitalisierung, Datenräume, harte Sektoren und Innovationswirkung steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 9.3 Kleinen Unternehmen Zugang zu Finanzdienstleistungen und Märkten ermöglichen. Europa/Deutschland: Infrastruktur, Industrieumbau, Forschung, Digitalisierung, Datenräume, harte Sektoren und Innovationswirkung steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 9.4 Industrie und Infrastruktur ressourceneffizient und sauber modernisieren. Europa/Deutschland: Infrastruktur, Industrieumbau, Forschung, Digitalisierung, Datenräume, harte Sektoren und Innovationswirkung steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 9.5 Forschung, Technologie und Innovation stärken. Europa/Deutschland: Infrastruktur, Industrieumbau, Forschung, Digitalisierung, Datenräume, harte Sektoren und Innovationswirkung steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 9.a Infrastrukturentwicklung unterstützen. Europa/Deutschland: Infrastruktur, Industrieumbau, Forschung, Digitalisierung, Datenräume, harte Sektoren und Innovationswirkung steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 9.b Technologische Entwicklung und Innovation in Entwicklungsländern fördern. Europa/Deutschland: Infrastruktur, Industrieumbau, Forschung, Digitalisierung, Datenräume, harte Sektoren und Innovationswirkung steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 9.c Zugang zu Informations- und Kommunikationstechnologien ausweiten. Europa/Deutschland: Infrastruktur, Industrieumbau, Forschung, Digitalisierung, Datenräume, harte Sektoren und Innovationswirkung steuern. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

SDG 10: Weniger Ungleichheiten#

Für Weniger Ungleichheiten werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 10.1 Einkommenswachstum der unteren Einkommensgruppen stärken. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 10.2 Soziale, wirtschaftliche und politische Inklusion fördern. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 10.3 Chancengleichheit sichern und Diskriminierung abbauen. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 10.4 Fiskal-, Lohn- und Sozialpolitik für mehr Gleichheit nutzen. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 10.5 Finanzmärkte und Institutionen regulieren und überwachen. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 10.6 Bessere Mitsprache von Entwicklungsländern in globalen Institutionen sichern. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 10.7 Geordnete, sichere und verantwortliche Migration ermöglichen. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 10.a Sonder- und Präferenzregelungen für Entwicklungsländer erhalten. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 10.b Entwicklungshilfe und Finanzströme nach Bedarf ausrichten. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 10.c Kosten von Rücküberweisungen senken. Europa/Deutschland: relative Armut, Kinderarmut, Altersarmut, Wohnkosten, regionale Ungleichheit, Teilhabe und Sozialschutz präzisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

SDG 11: Nachhaltige Städte und Gemeinden#

Für Nachhaltige Städte und Gemeinden werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 11.1 Zugang zu angemessenem, sicherem und bezahlbarem Wohnraum sichern. Europa/Deutschland: Wohnen, Stadtentwicklung, Mobilität, Quartiere, Hitzeschutz, Kultur, Grünflächen und kommunale Resilienz operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 11.2 Sichere, bezahlbare und nachhaltige Verkehrssysteme ausbauen. Europa/Deutschland: Wohnen, Stadtentwicklung, Mobilität, Quartiere, Hitzeschutz, Kultur, Grünflächen und kommunale Resilienz operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 11.3 Inklusive und nachhaltige Stadtplanung stärken. Europa/Deutschland: Wohnen, Stadtentwicklung, Mobilität, Quartiere, Hitzeschutz, Kultur, Grünflächen und kommunale Resilienz operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 11.4 Kultur- und Naturerbe schützen. Europa/Deutschland: Wohnen, Stadtentwicklung, Mobilität, Quartiere, Hitzeschutz, Kultur, Grünflächen und kommunale Resilienz operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 11.5 Katastrophenrisiken und Schäden reduzieren. Europa/Deutschland: Wohnen, Stadtentwicklung, Mobilität, Quartiere, Hitzeschutz, Kultur, Grünflächen und kommunale Resilienz operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 11.6 Umweltbelastung von Städten senken. Europa/Deutschland: Wohnen, Stadtentwicklung, Mobilität, Quartiere, Hitzeschutz, Kultur, Grünflächen und kommunale Resilienz operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 11.7 Zugang zu sicheren, inklusiven Grün- und öffentlichen Räumen sichern. Europa/Deutschland: Wohnen, Stadtentwicklung, Mobilität, Quartiere, Hitzeschutz, Kultur, Grünflächen und kommunale Resilienz operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 11.a Stadt-Land-Verbindungen und Regionalplanung stärken. Europa/Deutschland: Wohnen, Stadtentwicklung, Mobilität, Quartiere, Hitzeschutz, Kultur, Grünflächen und kommunale Resilienz operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 11.b Resilienz- und Klimaanpassungsstrategien für Städte umsetzen. Europa/Deutschland: Wohnen, Stadtentwicklung, Mobilität, Quartiere, Hitzeschutz, Kultur, Grünflächen und kommunale Resilienz operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards. 11.c Nachhaltiges Bauen und lokale Materialien unterstützen. Europa/Deutschland: Wohnen, Stadtentwicklung, Mobilität, Quartiere, Hitzeschutz, Kultur, Grünflächen und kommunale Resilienz operationalisieren. WÖk: Ziel wird als soziale, gesundheitliche, Bildungs-, Arbeits-, Wohn- und Teilhabewirkung operationalisiert; Rückkopplung über Wirkungshaushalt, Förderung, Fonds und Scorecards.

SDG 12: Nachhaltige/r Konsum und Produktion#

Für Nachhaltige/r Konsum und Produktion werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 12.1 Programme für nachhaltigen Konsum und Produktion umsetzen. Europa/Deutschland: Produktwirkung, Kreislaufwirtschaft, Beschaffung, Lieferketten, Verpackung, Reparaturfähigkeit und echte Preise rückkoppeln. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 12.2 Natürliche Ressourcen effizient und nachhaltig nutzen. Europa/Deutschland: Produktwirkung, Kreislaufwirtschaft, Beschaffung, Lieferketten, Verpackung, Reparaturfähigkeit und echte Preise rückkoppeln. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 12.3 Lebensmittelverluste und -verschwendung reduzieren. Europa/Deutschland: Produktwirkung, Kreislaufwirtschaft, Beschaffung, Lieferketten, Verpackung, Reparaturfähigkeit und echte Preise rückkoppeln. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 12.4 Chemikalien und Abfälle sicher managen. Europa/Deutschland: Produktwirkung, Kreislaufwirtschaft, Beschaffung, Lieferketten, Verpackung, Reparaturfähigkeit und echte Preise rückkoppeln. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 12.5 Abfallvermeidung, Wiederverwendung und Recycling steigern. Europa/Deutschland: Produktwirkung, Kreislaufwirtschaft, Beschaffung, Lieferketten, Verpackung, Reparaturfähigkeit und echte Preise rückkoppeln. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 12.6 Unternehmen zu Nachhaltigkeitspraktiken und Berichten bewegen. Europa/Deutschland: Produktwirkung, Kreislaufwirtschaft, Beschaffung, Lieferketten, Verpackung, Reparaturfähigkeit und echte Preise rückkoppeln. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 12.7 Nachhaltige öffentliche Beschaffung fördern. Europa/Deutschland: Produktwirkung, Kreislaufwirtschaft, Beschaffung, Lieferketten, Verpackung, Reparaturfähigkeit und echte Preise rückkoppeln. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 12.8 Information und Bewusstsein für nachhaltige Lebensweisen stärken. Europa/Deutschland: Produktwirkung, Kreislaufwirtschaft, Beschaffung, Lieferketten, Verpackung, Reparaturfähigkeit und echte Preise rückkoppeln. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 12.a Wissenschaftliche und technologische Kapazitäten für nachhaltige Produktion stärken. Europa/Deutschland: Produktwirkung, Kreislaufwirtschaft, Beschaffung, Lieferketten, Verpackung, Reparaturfähigkeit und echte Preise rückkoppeln. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 12.b Nachhaltigen Tourismus messen und fördern. Europa/Deutschland: Produktwirkung, Kreislaufwirtschaft, Beschaffung, Lieferketten, Verpackung, Reparaturfähigkeit und echte Preise rückkoppeln. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 12.c Ineffiziente fossile Subventionen rationalisieren und Fehlanreize abbauen. Europa/Deutschland: Produktwirkung, Kreislaufwirtschaft, Beschaffung, Lieferketten, Verpackung, Reparaturfähigkeit und echte Preise rückkoppeln. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

SDG 13: Maßnahmen zum Klimaschutz#

Für Maßnahmen zum Klimaschutz werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 13.1 Resilienz gegenüber klimabezogenen Gefahren stärken. Europa/Deutschland: Klimaschutz, Anpassung, Resilienz, Klimarisiken, Wärmeplanung, Infrastruktur und Finanzierung verbinden. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 13.2 Klimamaßnahmen in Politik und Planung integrieren. Europa/Deutschland: Klimaschutz, Anpassung, Resilienz, Klimarisiken, Wärmeplanung, Infrastruktur und Finanzierung verbinden. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 13.3 Bildung, Bewusstsein und Kapazitäten für Klimaschutz und Anpassung verbessern. Europa/Deutschland: Klimaschutz, Anpassung, Resilienz, Klimarisiken, Wärmeplanung, Infrastruktur und Finanzierung verbinden. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 13.a Klimafinanzierung mobilisieren. Europa/Deutschland: Klimaschutz, Anpassung, Resilienz, Klimarisiken, Wärmeplanung, Infrastruktur und Finanzierung verbinden. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 13.b Planungs- und Managementkapazitäten in vulnerablen Ländern stärken. Europa/Deutschland: Klimaschutz, Anpassung, Resilienz, Klimarisiken, Wärmeplanung, Infrastruktur und Finanzierung verbinden. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

SDG 14: Leben unter Wasser#

Für Leben unter Wasser werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 14.1 Meeresverschmutzung reduzieren. Europa/Deutschland: Meeres- und Küstenschutz, Fischerei, Plastik, Nährstoffeinträge, Schifffahrt und Lieferketten adressieren. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 14.2 Meeres- und Küstenökosysteme nachhaltig managen und schützen. Europa/Deutschland: Meeres- und Küstenschutz, Fischerei, Plastik, Nährstoffeinträge, Schifffahrt und Lieferketten adressieren. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 14.3 Ozeanversauerung adressieren. Europa/Deutschland: Meeres- und Küstenschutz, Fischerei, Plastik, Nährstoffeinträge, Schifffahrt und Lieferketten adressieren. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 14.4 Fischerei regulieren und Überfischung beenden. Europa/Deutschland: Meeres- und Küstenschutz, Fischerei, Plastik, Nährstoffeinträge, Schifffahrt und Lieferketten adressieren. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 14.5 Küsten- und Meeresgebiete schützen. Europa/Deutschland: Meeres- und Küstenschutz, Fischerei, Plastik, Nährstoffeinträge, Schifffahrt und Lieferketten adressieren. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 14.6 Schädliche Fischereisubventionen abbauen. Europa/Deutschland: Meeres- und Küstenschutz, Fischerei, Plastik, Nährstoffeinträge, Schifffahrt und Lieferketten adressieren. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 14.7 Nachhaltige Nutzung mariner Ressourcen für kleine Insel- und Küstenstaaten stärken. Europa/Deutschland: Meeres- und Küstenschutz, Fischerei, Plastik, Nährstoffeinträge, Schifffahrt und Lieferketten adressieren. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 14.a Meeresforschung und Technologietransfer stärken. Europa/Deutschland: Meeres- und Küstenschutz, Fischerei, Plastik, Nährstoffeinträge, Schifffahrt und Lieferketten adressieren. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 14.b Kleinfischerei Zugang zu Ressourcen und Märkten sichern. Europa/Deutschland: Meeres- und Küstenschutz, Fischerei, Plastik, Nährstoffeinträge, Schifffahrt und Lieferketten adressieren. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 14.c Internationales Seerecht und Meeresschutz stärken. Europa/Deutschland: Meeres- und Küstenschutz, Fischerei, Plastik, Nährstoffeinträge, Schifffahrt und Lieferketten adressieren. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

SDG 15: Leben an Land#

Für Leben an Land werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen. Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 15.1 Terrestrische und Binnengewässer- Ökosysteme schützen. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 15.2 Wälder nachhaltig bewirtschaften und Entwaldung stoppen. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 15.3 Wüstenbildung bekämpfen und degradierte Flächen wiederherstellen. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 15.4 Bergökosysteme schützen. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 15.5 Biodiversitätsverlust verringern und Arten schützen. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 15.6 Faire Nutzung genetischer Ressourcen sichern. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 15.7 Wilderei und illegalen Handel mit geschützten Arten bekämpfen. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 15.8 Invasive Arten verhindern und managen. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 15.9 Ökosystem- und Biodiversitätswerte in Planung und Berichte integrieren. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 15.a Finanzmittel für Biodiversität und Ökosysteme mobilisieren. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 15.b Mittel für nachhaltige Waldwirtschaft mobilisieren. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds. 15.c Lokale Gemeinschaften gegen Wilderei und illegalen Handel unterstützen. Europa/Deutschland: Biodiversität, Böden, Wälder, Flächenverbrauch, Renaturierung, Landwirtschaft und Natur als Infrastruktur übersetzen. WÖk: Ziel wird in Produkt-, Kapital-, Infrastruktur-, Ressourcen- und Steuerungsdaten übersetzt; Rückkopplung über WÖk-IDs, Scorecards, WUStG, T-SROI und Wirkungsfonds.

SDG 16: Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen#

Für Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 16.1 Gewalt und gewaltbedingte Todesfälle reduzieren. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 16.2 Missbrauch, Ausbeutung und Gewalt gegen Kinder beenden. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 16.3 Rechtsstaatlichkeit und Zugang zu Justiz fördern. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 16.4 Illegale Finanz- und Waffenströme reduzieren. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 16.5 Korruption und Bestechung verringern. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 16.6 Leistungsfähige, rechenschaftspflichtige Institutionen aufbauen. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 16.7 Inklusive, partizipative und repräsentative Entscheidungsprozesse sichern. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 16.8 Teilhabe von Entwicklungsländern in globalen Institutionen stärken. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 16.9 Rechtliche Identität und Geburtsregistrierung sichern. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 16.10 Zugang zu Informationen und Grundfreiheiten schützen. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 16.a Kapazitäten zur Gewaltprävention und Terrorismus-/Kriminalitätsbekämpfung stärken. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 16.b Nichtdiskriminierende Gesetze und Politiken fördern. Europa/Deutschland: Rechtsstaat, Institutionen, Korruption, Gewaltprävention, Zugang zu Informationen, Beteiligung und SDG+ vertiefen. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+.

SDG 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele#

Für Partnerschaften zur Erreichung der Ziele werden die globalen Unterziele in einen Europa-/Deutschland-Bezug und eine wirkungsökonomische Rückkopplung übersetzt. Die Matrix ist als Startpunkt für Website, WÖk-ID-Mapping, Portalverlinkung und Dossierarbeit zu verstehen.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 17.1 Inländische Ressourcenmobilisierung und Steuerkapazität stärken. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 17.2 Entwicklungszusammenarbeit und Zusagen umsetzen. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.3 Zusätzliche Finanzmittel mobilisieren. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.4 Schuldenmanagement und Schuldentragfähigkeit unterstützen. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.5 Investitionsförderung für Entwicklungsländer stärken. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.6 Wissenschaft, Technologie und Wissenstransfer ausbauen. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.7 Umweltfreundliche Technologien fördern. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.8 Technologiebank und IKT-Nutzung stärken. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.9 Kapazitätsaufbau unterstützen. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.10 Regelbasiertes und nichtdiskriminierendes Handelssystem fördern. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.11 Exporte von Entwicklungsländern erhöhen. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.12 Zoll- und Marktzugang verbessern. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.13 Makroökonomische Stabilität stärken. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.14 Politikkohärenz für nachhaltige Entwicklung verbessern. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.15 Nationale Eigenverantwortung und politische Spielräume achten. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.16 Globale Partnerschaften für nachhaltige Entwicklung stärken. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.17 Öffentlich-private und zivilgesellschaftliche Partnerschaften fördern. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+. 17.18 Datenverfügbarkeit und statistische Kapazitäten ausbauen. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+.

Target Globaler Inhalt (paraphrasiert) Europa/Deutschland WÖk-Bedeutung 17.19 Fortschrittsmessung jenseits des BIP und statistische Systeme weiterentwickeln. Europa/Deutschland: Partnerschaften, Daten, Finanzierung, Handel, Politikkohärenz, EU-Standards und globale Anschlussfähigkeit sichern. WÖk: Ziel wird zu Governance-, Vertrauens-, Rechtsstaatlichkeits-, Daten- und Partnerschaftslogik; enger Bezug zu SDG+.