7. Häufige Missverständnisse#

• "Was lange hält, ist nachhaltig." Nein. Langlebigkeit kann die Dauer eines schädlichen Lock-ins bedeuten. • "Resilient heißt gut." Nein. Auch ein autoritäres Regime oder fossiles System kann sich selbst stabilisieren. • "Stabilität ist Resilienz." Nein. Ein starres System kann ruhig aussehen und dennoch beim ersten großen Stoß brechen. • "Resistance ist Rückstellkraft." Nein. Resistance beschreibt Veränderungswiderstand; Rückstellfähigkeit beschreibt die Dynamik nach Wegfall einer Störung.

• "Latitude ist Randhöhe." Nein. Latitude ist der verfügbare Zustandsraum bis zur Schwelle; Barrierehöhe gehört stärker zur Resistance.

• "Anpassung genügt." Nein. Anpassung kann Schäden begrenzen, ersetzt aber weder Ursachenminderung noch Transformation. • "Das Klima hat einen einzigen Kipppunkt." Nein. Es gibt mehrere gekoppelte Schwellen, Risikobereiche und Unsicherheiten.