Wirkungsökonomie
Ein erklärtes Raster sprachlicher Mechanismen – kein moralisches Gütesiegel. Eine Karte kann mehrere Kategorien haben; jede Zuordnung ist begründet. Nicht mit moralischer oder juristischer Schuld gleichsetzen.
Ausgangssinn und politisch konnotierter Sinn weichen in einem belegbaren Kontext voneinander ab. Keine automatische Wertung des neutralen Begriffs.
Beispiele: Diversity / DEI als „woke“ etikettiert · „Feministische Außenpolitik“ als Reizwort · „Förderung von LGBTIQ-Projekten“
Ein Symbol wird als Beleg einer politischen oder weltanschaulichen Haltung gerahmt; konkurrierende Deutungen bleiben nachvollziehbar.
Beispiele: Genderstern, Doppelpunkt und Binnenzeichen · „Keine Regenbogenflaggen an Auslandsvertretungen“ · Pride Month / CSD
Eine Frage wird in eine Gefahren- bzw. Sicherheitslogik eingeordnet. Nicht jede Warnung ist manipulativ; Evidenz und Präzision entscheiden.
Beispiele: „Die lassen sich die Zähne neu machen“ · Europa wird islamisch · Flüchtlingswelle
Menschen oder komplexe Verhältnisse erscheinen als Flut, Welle oder Katastrophe; mögliche Abwehrlogik.
Beispiele: Flüchtlingswelle · „Flüchtlingswelle“ – journalistische Metapher
Eigenschaften oder Taten Einzelner werden in der Rezeption leicht auf Gruppen verallgemeinert.
Beispiele: „Die lassen sich die Zähne neu machen“ · Gruppe B: rechtmäßig aufhältige Ausländer · „Kleine Paschas“
Ein Mensch, eine Gruppe oder Praxis wird pauschal negativ etikettiert, ohne Einzelfallprüfung.
Beispiele: Deutsche Leitkultur statt Multikulturalismus · Ethnokulturelle Kontinuität · „Gender-Ideologie“ im Bundestagsantrag
Ausdrückliches Leugnen menschlicher Eigenschaften, Tier-/Ungezieferbilder oder kategoriale Aberkennung von Menschsein; restriktiv vergeben.
Derzeit keiner Karte zugeordnet – wird restriktiv vergeben.
Ein umstrittenes Thema wird als akute Bedrohung von Kindern und Schutzbedürftigen gerahmt; Kontext und reale Risiken prüfen.
Beispiele: „Fragen Sie mal Ihre Töchter“ · Frühsexualisierung · Frühsexualisierung der Kinder
Ein neutraler technischer Ausdruck kann politische Tragweite, Zwang oder betroffene Lebenswege weniger sichtbar machen.
Beispiele: 100-Tage-Plan · Freiwillige Abwanderung · Gruppe A: Asylsuchende, Geduldete und Ausreisepflichtige
Unbestimmte Wörter lassen verschiedene Publika unterschiedliche Inhalte in denselben Ausdruck hineinlesen.
Beispiele: Asylparadies Deutschland schließen · Deutschland braucht eine umfassende Rückführungsoffensive · Die deutsche Staatsangehörigkeit darf nicht verschenkt werden
Die Sprache aktiviert Zugehörigkeit oder grenzt andere symbolisch aus; Folge kann Solidarität oder Polarisierung sein.
Beispiele: Afrikanisierung · Altparteien · Arabisierung
Kritik oder Institutionen werden als unehrlich, grundsätzlich unglaubwürdig oder fremdgesteuert gerahmt.
Beispiele: Altparteien · Corona aufarbeiten · Das derzeitige Bürgergeld funktioniert nicht
Provokative Zuspitzung kann besondere mediale Resonanz und emotionalisierte Anschlusskommunikation erzeugen.
Beispiele: „Fragen Sie mal Ihre Töchter“ · „Linker Empörungszirkus“ · „Wortklauberei“ (Stadtbild)
Häufige Wiederholung kann Begriffe vertraut machen; tatsächliche Einstellungsänderung gesondert belegen.
Beispiele: Metapolitische Flankierung
Ein Akteur stellt seine Auffassung als weit verbreitete Mehrheitsposition dar; keine Messung ohne Umfragedaten.
Beispiele: „Der Bundeskanzler spricht aus, was die Mehrheit denkt“
Ein kontroverser Eingriff wird als Schutz, notwendige Härte oder Gerechtigkeit präsentiert.
Beispiele: „Gender-Zwang“ (Söder) · Rückkehr – von freiwilliger Entscheidung zu „Self-Deportation“ · „Vermeintliche LGBTIQ-Rechte“
Eine überprüfbare Behauptung verlangt Daten, Gegenbelege und differenzierte Schlussfolgerungen.
Beispiele: „Die lassen sich die Zähne neu machen“ · Diversity / DEI als „woke“ etikettiert · Fachkräfte-Illusion
Eine pauschale Darstellung wird sachlich genauer, widersprochen oder bewusst umgedeutet; kann positiven oder negativen Effekt haben.
Beispiele: Assimilationsdruck · „Migranten unverzichtbarer Bestandteil“ (Klarstellung) · „Nicht alles ... abschieben“ (CDA-Widerspruch)
Bezugnahme auf Zugehörigkeit, Souveränität oder Freiheit ohne automatisch feindselige Konnotation.
Beispiele: Analoges Leben · Bargeld ist Freiheit · Das Euro-System scheitert
Eine als dringlich dargestellte Entwicklung soll Handlungsbereitschaft mobilisieren; Proportionalität prüfen.
Beispiele: 100-Tage-Plan · Abschaffung aller CO₂-Abgaben · Alles wieder zurück auf Start